THE NOMADIC SACRIFICE 2017-09-06T08:36:24+00:00

Project Description

MARTINO NICOLETTI, THE NOMADIC SACRIFICE: THE CHÖD PILGRIMAGE AMONG THE BÖNPO OF DOLPO (WESTERN NEPAL) (LE SACRIFICE NOMADE: LE PILGRIMAGE DU CHÖD PARMI LES BÖNPO DU DOLPO – NEPAL OCCIDENTAL), KATHMANDU, VAJRA PUBLICATIONS, 2013

 

Au cœur de l’Himalaya, encore aujourd’hui, des moines appartenant à l’ancienne religion pré-bouddhiste tibétaine du Bön, entreprennent un long pèlerinage rituel à travers les « lieux de pouvoir » de la région du Dolpo : sites sacrés habités par des divinités des montagnes, des génies de l’eau, des démons féroces et de dangereuses âmes errantes de défunts.

Au fur et à mesure que le pèlerinage se déroule, les pratiquants – après avoir attiré l’attention des esprits avec de puissants actes de provocation et avoir évoqué leur présence grâce à la récitation d’un texte rituel et le son d’instruments de musique magiques – célèbrent le sacrifice méditatif de leur propre corps (chöd), ici offert à une vaste pléthore d’êtres invisibles de rang diffèrent comme nourriture spirituelle lors d’un singulier banquet rituel.

Des textes, des extraits du journal de l’auteur et des photos racontent ce rituel archaïque, profondément enraciné dans la notion de Compassion Universelle et visant principalement à dépasser d’une façon soudaine et radicale l’attachement du pratiquant à son corps physique et à surmonter l’identification avec son ego illusoire.

L’œuvre est également enrichie par une traduction du texte rituel sacré La sagesse secrète des Dakini (Khandro Sangba Yeshe) par Geshe Gelek Jinpa et par un DVD contenant un court-métrage Super-8 de l’auteur, ainsi que l’enregistrement du chant liturgique du chöd interprété par les moines du monastère Bönpo de Triten Norbutse au Népal.

Édition italienne : Martino Nicoletti, Nomadi dell’invisibile: l’autosacrificio rituale del chöd nel Bön tibetano, Roma, Exòrma, 2010

Livre disponible aussi en version kindle (lien)

vidéo